O Observador de Aves Migratórias é uma excursão de 5 dias construída sobre um facto que a maioria dos itinerários de observação de aves ignora: a grande travessia de aves de rapina do Estreito de Gibraltar é tão observável do lado marroquino quanto de Tarifa, na Espanha — e quase ninguém a opera a partir daqui. Todos os anos, cerca de 300.000 aves de rapina de quase 30 espécies, mais cerca de 150.000 cegonhas, afunilam-se pelos 14 quilómetros de estreito entre a África e a Europa, porque as aves planadoras precisam das térmicas que sobem sobre a terra e não se podem formar sobre o mar aberto. Na primavera, elas atravessam de sul para norte numa frente ampla de Tânger a Ceuta, ganhando altitude sobre os promontórios marroquinos antes de se lançarem sobre a água. Nós colocamo-lo sob essa rota de voo.
A âncora do lado marroquino é Jbel Moussa — um dos dois 'Pilares de Hércules', uma Área Importante para Aves designada pela BirdLife, e um verdadeiro gargalo de migração onde a passagem de primavera pode atingir cerca de 40.000 aves de rapina, além de dezenas de milhares de cegonhas e abutres-vespeiros. Cap Spartel, onde o Atlântico encontra o Mediterrâneo a oeste de Tânger, oferece um segundo ponto de observação. Março é o pico de primavera para o Milhafre-preto, Águias-cobreiras e Águias-calçadas e tartaranhões; se vier no início de maio, apanhará a extraordinária passagem do Abutre-vespeiro, quando aproximadamente 80% da população europeia atravessa em cerca de nove dias.
A segunda metade da excursão desce para o sul até Merja Zerga, a lagoa em Moulay Bousselham — uma zona húmida Ramsar e um dos locais mais importantes para aves limícolas na Rota Migratória do Atlântico Oriental, abrigando entre 50.000 e 100.000 aves limícolas e 15.000–30.000 patos invernantes, com mais de 100 espécies registadas. Saímos na água com os pescadores locais que operam os barcos da lagoa e sabem onde o Flamingo-comum, Marreco-marmoreado, Gaivotas-de-Audouin e de-bico-fino e Coruja-do-pântano estão a alimentar-se. É também um lugar que deve fazer qualquer observador de aves parar para pensar: o Maçarico-de-bico-fino, declarado globalmente extinto pela IUCN em 2024, foi visto pela última vez de forma fiável na Terra aqui, em Merja Zerga, a 25 de fevereiro de 1995. Não o dramatizamos. Apenas ficamos onde ele esteve.
Esta é uma excursão de campo, não um passeio turístico. É liderada por um ornitólogo credenciado, limitada a seis convidados, e apoiada por uma lista de espécies pré-viagem e óticas de empréstimo, se precisar. O nosso protocolo é o ético que os observadores de aves sérios esperam: sem reprodução de chamadas para atrair aves, sem espantar bandos para uma foto, sem aproximação a ninhos ou poleiros. A recompensa pela disciplina é a coisa real — aves a comportarem-se como se não estivesse lá, que é a única forma de a migração valer a pena ser observada.
Uma nota sobre a estação: a travessia de aves de rapina na primavera (meados de fevereiro a final de março, até à janela do abutre-vespeiro em maio) e os números mais ricos de aves limícolas e patos do estuário (novembro a março) não se sobrepõem perfeitamente. A nossa partida padrão é a excursão de aves de rapina na primavera, com Merja Zerga como um forte complemento para residentes, flamingos e passagem inicial. Se a sua prioridade for o estuário no seu auge, pergunte sobre uma partida de inverno focada na lagoa.
Por que criamos esta viagem
Youssef El Alaoui
Especialista Principal em Marrocos, Morocco Beauty Spots
- 01Migração de aves de rapina na primavera sobre o Estreito de Gibraltar — cerca de 300.000 aves de rapina de ~30 espécies e 150.000 cegonhas atravessam os 14 km de estreito todos os anos, aproveitando as térmicas entre a África e a Europa
- 02Jbel Moussa, o gargalo de migração do lado marroquino — uma Área Importante para Aves da BirdLife onde a passagem de primavera pode atingir ~40.000 aves de rapina (a maioria das excursões de observação de aves só observa de Tarifa, na Espanha; nós observamos de Marrocos)
- 03Milhafre-preto (o migrante mais abundante, 80.000+), Águias-cobreiras e Águias-calçadas, tartaranhões e Abutre-do-egito no pico da primavera em março
- 04Merja Zerga (Moulay Bousselham) — uma zona húmida Ramsar na Rota Migratória do Atlântico Oriental, abrigando 50.000–100.000 aves limícolas e dezenas de milhares de patos, com mais de 100 espécies registadas
- 05Um barco guiado por pescadores na lagoa de Merja Zerga — barqueiros locais que sabem exatamente onde os flamingos, Marrecos-marmoreados e Gaivotas-de-Audouin estão a alimentar-se
- 06Liderado por um ornitólogo credenciado com uma lista de espécies pré-viagem — uma excursão de campo, não um passeio turístico
- 07Um protocolo ético em primeiro lugar: sem reprodução de chamadas, sem espantar aves para fotos, sem aproximação a ninhos ou poleiros
“Todas as empresas de observação de aves vendem a travessia do Estreito a partir de Tarifa, do lado espanhol. As aves não têm passaporte — na primavera, elas ganham altitude sobre Jbel Moussa do nosso lado antes de atravessar, e quase ninguém observa daqui. Nós operamos a partir de Marrocos, com um ornitólogo de verdade, sem reprodução de chamadas, e um barco em Merja Zerga com os pescadores que conhecem a lagoa. É a mesma migração, vista do lado que ninguém se preocupa.”
