Тарудант: обнесённый стеной город, который местные зовут «Маленьким Марракешем»

Тарудант — обнесённый стеной городок в марокканской долине Сус, который местные зовут «Маленьким Марракешем» — примерно 7,5 км охряных крепостных стен XVI века окружают медину с двумя неспешными базарами, на фоне Высокого Атласа. Вы получаете атмосферу старого города Марракеша без толп и навязчивых продаж. Он стоит примерно в 3 часах от Марракеша или 1,5 часах от Агадира.

Думайте о нём так, как опытные путешественники думают об Италии за пределами Рима или Японии за пределами Киото: знаменитый центр учит вас заголовку страны, но именно во втором городе вы по-настоящему в неё расслабляетесь. Тарудант — этот второй город для марокканского юга. Проведя пятнадцать лет, сопровождая людей по обоим, я отправляю сюда тех, кто хочет душу марокканской медины — без толкотни.

Он недолго был столицей династии Саадитов в XVI веке, прежде чем двор переехал на север в Марракеш, что зарабатывает ему второе, более нежное прозвище — «Бабушка Марракеша». Эта история вписана в стены, под которыми вы и сегодня ходите.

Где Тарудант и почему «Маленький Марракеш»?

Тарудант (также пишется Тарудаnnt) стоит в плодородной долине Сус, примерно в 80 км к востоку от Агадира, зажатый западным Высоким Атласом на севере и Антиатласом на юге. Ярлык «Маленький Марракеш» происходит от очевидного семейного сходства: внушительные глинобитные крепостные стены, усеянные квадратными башнями, лабиринтная обнесённая стеной медина, оживлённые площади и базары, торгующие теми же ремёслами — всё, пожалуй, в десятой части масштаба и доле пешего потока.

Разницу вы чувствуете в течение десяти минут — это отсутствие давления. Здесь нет мопедов, несущихся по улочкам, гораздо меньше зазывал и темп, который позволяет вам действительно поднять глаза на архитектуру. CNN в 2025 году выпустил материал, назвав его «скрытым оазисным городком „Маленький Марракеш“, о котором большинство туристов не знает», — что, к лучшему или к худшему, и есть весь смысл сюда приезжать.

Что делать в Таруданте?

Главное впечатление — сами крепостные стены. Примерно 7,5 км хорошо сохранившихся стен из трамбованной земли — бо́льшая часть нынешней постройки работа XVIII века на саадитских основаниях — окружают медину, и вы можете нанять калеш (конную повозку), чтобы объехать полный круг. Делайте это ближе к закату, когда глиняный кирпич светится от золотисто-коричневого к тёмно-красному.

Внутри стен повседневную жизнь заякоривают два базара:

• Сук-Араб (арабский базар) — близ площади Ассараг, склоняется к ремёслам: серебро и берберские украшения, кожа, ковры, керамика и продукты из арганового масла.
• Сук-эль-Хемис (берберский рынок) — близ площади Талмоклате, больше рабочий рынок специй, овощей и повседневных товаров.
• Площадь Ассараг (Алауйин) — главная площадь и место, где можно посидеть с мятным чаем и понаблюдать за городком, особенно ранним вечером.
• Кожевни — маленькие, скромные версии знаменитых северных, легко посетить без сопровождаемой суеты.

Что важно, торг здесь мягче. Продавцы ждут переговоров, но редко гонятся за вами по улочке — вы можете рассматривать серебро и шафран в своём темпе, что и есть вся причина, по которой разборчивые покупатели предпочитают его. Аргановое масло и шафран, продаваемые здесь, происходят соответственно из окружающей долины Сус и нагорий Талиуина, так что вы покупаете близко к источнику, а не у перекупщика за несколько рынков.

За пределами базаров сам городок — достопримечательность. Побродите по жилым улочкам, и вы пройдёте мимо маленьких мечетей, глинобитных домов и мастерских, где кожу и металл всё ещё обрабатывают вручную. Медина достаточно компактна, чтобы приятно заблудиться никогда не оборачивалось стрессом — вы редко больше чем в нескольких минутах от узнаваемых ворот или площади, что само по себе тихая роскошь после лабиринта Марракеша или Феса.

“Тарудант — это куда я отправляю путешественников, которым понравилась идея медины Марракеша, но настоящая вещь оказалась изматывающей. Те же стены, те же ремёсла, тот же призыв к молитве над крышами — но вы можете услышать собственные мысли. Это самый недооценённый обнесённый стеной город на юге.”

— Амина Бенкиран, редактор по направлениям

Сколько времени нужно в Таруданте?

Сам городок — комфортный однодневный визит: утро на базарах, обед на площади Ассараг и позднеполуденная петля на калеше вокруг стен. Этого достаточно, чтобы почувствовать, что вы поняли место.

Но Тарудант вознаграждает более медленное пребывание. Забронируйте две ночи, и вы сможете использовать его как расслабленную базу для долины Сус и аргановой страны — см. раздел «Что рядом» ниже. Многие путешественники вплетают его в южное кольцо, а не относятся к нему как к одиночной остановке-галочке, и вот тут он оправдывает себя.

Здесь также есть небольшой, но настоящий слой роскоши. Горстка переоборудованных риадов и знаменитый дворец-отель прямо за стенами притягивают более тихую, дизайнерски мыслящую публику, которая приезжает специально ради покоя. Так что Тарудант работает на двух скоростях: полудневная остановка в медине на более быстрой поездке или двух-трёхночное пребывание-разгрузка, где смысл — делать очень мало сверх утреннего обхода базара и вечера на площади.

Как добраться до Таруданта?

Самый быстрый подход — из Агадира — около 80 км и примерно 1,5 часа по дороге, что делает Тарудант лёгкой однодневной поездкой или первой остановкой для всех, кто прилетает в аэропорт Агадира.

Из Марракеша у вас два маршрута. Практичный идёт на запад к Агадиру, а затем вглубь страны (через коридор Иминтанут), около 3 часов простой езды. Эффектный пересекает Высокий Атлас через перевал Тизи-н-Тест — около 5–6 часов серпантина и ошеломляющих видов. Тизи-н-Тест узкий, высокий и его лучше всего вести при дневном свете; это не дорога для нервных водителей, и это одна из причин, почему многие гости берут её с местным водителем, а не на прокатной машине.

Когда лучшее время для поездки в Тарудант?

Весна (примерно март — май) и осень (сентябрь — ноябрь) — золотые периоды. Долина Сус по-настоящему жаркая в разгар лета — комфортная внутри толстостенных зданий, но мучительная для прогулок по базарам или объезда стен в полдень — так что эти межсезонья дают вам тёплую, сухую погоду без штрафа жары.

Зима мягкая и совершенно приятная для самого городка, и она хорошо сочетается с припорошённым снегом фоном Атласа на севере. Учтите, что маршрут через перевал Тизи-н-Тест из Марракеша может быть затронут снегом или камнепадом в самые холодные месяцы, так что если вы пересекаете горы глубокой зимой, заложите гибкость. Для обзора того, как сезоны разворачиваются по стране, наш гид лучшее время для поездки в Марокко разбирает это регион за регионом.

Стоит ли Тарудант того по сравнению с Марракешем?

Это не «или — или». Марракеш нельзя пропустить на первой поездке — энергия, Джемаа-эль-Фна, глубина памятников. Но если Марракеш — единственная обнесённая стеной медина, которую вы переживёте, вы уезжаете с слегка искажённой картиной: вы помните суету столько же, сколько красоту.

Тарудант стоит того именно потому, что показывает вам другую половину истории. Это ответ для повторных гостей, для путешественников, которых большой город Марокко перегружает, и для всех, кто хочет покупать и бродить без бесконечных переговоров. Если ваш приоритет — главные виды и ночная жизнь, ведите с Марракеша. Если это атмосфера, аутентичность и пространство для дыхания, Тарудант превосходит своего большего собрата. Честный ход — сделать оба, и пусть Тарудант будет местом, где вы замедляетесь.

Что рядом — Сус, Атлас и аргановая страна?

Вот где пребывание в Таруданте окупается. В лёгкой досягаемости:

• Касба Тиуте и пальмовая роща — около 25 км к юго-востоку, величественная касба Глауи на вершине холма над пышным оазисом, питаемым традиционными каналами хеттара.
• Аргановые кооперативы — Сус — сердце аргановой страны, и женские кооперативы близ Таруданта позволяют вам посмотреть, как масло отжимают вручную, и купить напрямую.
• Тропы западного Высокого Атласа — горы, поднимающиеся к северу от городка, — ворота для пешеходов и живописный фон всему.
• Шафрановая страна Талиуина — двигайтесь на восток и доберётесь до шафрановой столицы Марокко, где «красное золото» собирают каждую осень на высоком плато.

Из Таруданта также естественный поворот на запад к Атлантике. Если побережье манит, наш материал об Эс-Сувейре: ветер, волны и гнауа охватывает беззаботный портовый город, а наш гид лучшие города для посещения в Марокко помещает Тарудант на более широкую карту. Впервые едущим к большому центру сначала стоит прихватить наш плейбук новичка по Марракешу, а если вы всё ещё формируете маршрут, гид маршруты Марокко показывает, как сшивается юг. Когда будете готовы построить поездку, что вплетает Тарудант в Сус и побережье в вашем собственном темпе, наш планировщик поездки — самое простое место, чтобы начать.