Волюбилис и римское наследие Марокко: как посетить руины

Волюбилис — это лучше всего сохранившийся римский археологический памятник в Марокко, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1997 года, расположенный на плодородной равнине примерно в 30 км к северу от Мекнеса. Сюда едут ради напольных мозаик, оставшихся на своих местах, триумфальной арки и открытой тишины города, который когда-то разбогател на оливковом масле.

Доказательства — в самом камне. Раскопки прослеживают историю этого места от берберского и мавретанского поселения III века до н. э. через годы, когда оно было столицей при царе Юбе II, до процветающего римского города в провинции Мавретания Тингитана. На площади около 40 гектаров сохранились мраморные колонны, мощёная главная улица и десятки маслодавилен — материальное свидетельство пограничного города, который благоденствовал веками, прежде чем Рим ушёл отсюда в конце III века н. э.

Когда мы привозим сюда гостей, первое, что мы говорим: не спешите. Большинство туристов воспринимают Волюбилис как точку для фото на дороге между Фесом и Мекнесом. Но этот город нужно читать на ходу. Мозаики по-прежнему лежат на земле там, где их выложили, арка всё так же обрамляет те же холмы, а хороший гид превращает поле разбитых колонн в живой рассказ о тех, кто здесь жил, и о том, как они жили. Именно эта разница — контекст — и есть весь смысл приезда сюда.

Что такое Волюбилис на самом деле?

Волюбилис был римским провинциальным городом на юго-западной окраине империи, построенным на куда более древнем основании. Он возник как мавретанское поселение и приобрёл значимость при Юбе II — учёном-царе, которого Рим поставил править Мавретанией около 25 года до н. э. После аннексии царства Волюбилис служил важным административным и торговым центром Мавретании Тингитаны — римской провинции, охватывавшей северное Марокко. Его богатство шло с окрестной равнины: зерно, а прежде всего оливковое масло, которое отжимали в мастерских, мимо чьих каменных чаш можно пройти и сегодня. На пике в городе жили тысячи людей. Сегодня его руины — самое полное окно в римскую жизнь во всём Марокко и один из важнейших римских памятников Северной Африки.

Где находится Волюбилис и как туда добраться?

Волюбилис находится примерно в 30 км к северу от Мекнеса, прямо под священным городком Мулай-Идрис-Зерхун на вершине холма. Из Феса дорога занимает примерно от 1 до 1,5 часов. Здесь нет ни железнодорожной станции, ни удобного общественного автобуса до ворот — и именно это становится главной сложностью при планировании поездки. Большинство самостоятельных путешественников добираются сюда на гранд-такси из Мекнеса или Мулай-Идриса либо на нанятом автомобиле с водителем из Феса. В таблице ниже показаны реальные варианты.

Какие памятники в Волюбилисе обязательны к осмотру?

Это место вознаграждает за продуманный маршрут, а не за бесцельное блуждание. Войдите рядом с музеем и центром для посетителей, а затем двигайтесь вверх к гражданскому ядру: базилика и Капитолийский храм стоят в самом сердце старого города, а арка Каракаллы (217 год н. э.) венчает дальний конец главной улицы. Самый величественный отрезок — Декуманус Максимус, главная улица с колоннадой, вдоль которой выстроились дома со знаменитыми мозаиками. Смотрите под ноги не меньше, чем на горизонт: многое из того, что делает Волюбилис исключительным, находится прямо под ногами.

Почему мозаики Волюбилиса так знамениты?

Потому что они всё ещё там, где их выложили римляне, — под открытым небом, на полах домов, которые они украшали. В отличие от большинства памятников, где мозаики переносят в музеи, Волюбилис сохраняет многие из них на своих местах. Ищите Дом Орфея с музыкантом, чарующим зверей; Дом подвигов Геракла, изображающий двенадцать испытаний героя по панелям; Дом Диониса (Вакха) и Дом всадника. Эти полы показывают повседневную жизнь, мифы и тягу пограничного города к средиземноморской культуре. Увидеть их в самих комнатах, а не за стеклом, — это самое близкое, к чему может прийти большинство путешественников, оказавшись внутри римского дома.

Когда лучше всего посещать Волюбилис?

Ранним утром или ближе к вечеру — почти независимо от сезона. Памятник открыт ежедневно и почти лишён тени: равнина открыта всем ветрам, а полдень в разгар лета здесь невыносим. Приезжайте к открытию ради мягкого света и прохладного воздуха или приходите за два часа до закрытия, когда низкое солнце скользит вдоль колонн, а мозаики лучше всего получаются на фотографиях. Весной вокруг руин — зелёные поля и полевые цветы; осень мягкая и ясная. Чтобы увидеть более широкую картину сезонов по всей стране, загляните в наш гид по лучшему времени для поездки в Марокко.

Что стало с городом после ухода Рима?

Волюбилис не исчез в одночасье. После того как Рим покинул регион в конце III века н. э., город продолжал существовать в уменьшенном виде ещё многие столетия и сохранял латиноязычное и христианское население задолго после конца имперского правления. Упадок наступал постепенно, а затем резко: великое Лиссабонское землетрясение 1755 года обрушило уцелевшие постройки, а при султане Мулае Исмаиле большую часть тёсаного камня вывезли на строительство имперских стен и ворот соседнего Мекнеса. То, что вы видите сегодня, — это уцелевшее после разграбления, разрушения и землетрясения, и именно поэтому сохранившаяся арка и мозаики поражают ещё сильнее.

Сколько времени стоит провести в Волюбилисе?

Закладывайте от 1,5 до 2 часов на месте для неторопливого визита — этого достаточно, чтобы пройти по Декуманусу, найти главные дома с мозаиками и дойти до арки Каракаллы без спешки. На территории есть музей и центр для посетителей, ради которых стоит ненадолго задержаться, а у входа ждут официальные гиды; нанять одного из них — лучший способ разобраться в этих камнях. Два часа дают возможность по-настоящему всё прочувствовать; меньше часа превращают памятник мирового уровня в смазанное пятно. Если время поджимает, отдайте предпочтение мозаикам и арке, а не полному обходу.

Можно ли объединить Волюбилис с Мекнесом и Мулай-Идрисом?

Да — и стоит это сделать. Все три места находятся в короткой поездке друг от друга и складываются в естественный однодневный маршрут. Мулай-Идрис-Зерхун — белёный паломнический город, названный в честь основателя первой марокканской династии, — находится всего в 5 км от руин и предлагает обед на вершине холма с прекрасным видом. Мекнес с монументальными воротами Баб-Мансур и амбарами Мулая Исмаила завершает дугу от римского к имперскому Марокко за один день. Эта тройка — один из лучших маршрутов на полдня или целый день в стране; мы вписываем её в наши маршруты по имперским городам как культурную опору между Фесом и Мекнесом.

Стоит ли ехать в Волюбилис, если вы не любитель истории?

Честно говоря, да — но с контекстом. Само по себе поле колонн и низких стен может разочаровать путешественника, который приезжает без подготовки. С гидом или даже с распечатанным планом то же самое поле превращается в город, который можно населить: пекарня, бани, мозаичный пол богатой семьи, маслодавильня, что принесла им состояние. Помогает и сама обстановка — зелёная равнина, холмы, белый город Мулай-Идрис наверху. Если вы уже путешествуете по имперским городам или едете на север в сторону Феса, Волюбилис — это лёгкое и благодарное дополнение, а вовсе не крюк.

Итог: как правильно посетить Волюбилис

Волюбилис — это лучший римский памятник Марокко: внесённый в список ЮНЕСКО город в 30 км к северу от Мекнеса, выросший из мавретанского поселения, разбогатевший на оливковом масле в составе Мавретании Тингитаны и оставшийся со своими мозаиками на прежних местах. Приезжайте рано или поздно — ради света и чтобы избежать жары, проведите здесь не менее 1,5–2 часов, возьмите гида, чтобы прочитать эти камни, и объедините его с Мулай-Идрисом и Мекнесом в полный день, который ведёт от римского к имперскому Марокко. Самое трудное — просто добраться сюда, и это стоит спланировать заранее.

Главная честная сложность с Волюбилисом — это доступность и смысл: до ворот нет ни поезда, ни удобного автобуса, а поле руин мало что раскрывает без того, кто его истолкует. Мы решаем обе задачи. Наш частный день: терруар Мекнеса и Волюбилис приводит вас к руинам рано утром вместе с гидом-экспертом, который оживляет мозаики и весь город, а затем добавляет Мулай-Идрис и знакомство с оливковым краем региона — от двери до двери из Феса или Мекнеса, в вашем темпе. Если вы хотите увидеть римское Марокко как следует, доверьте нам и дорогу, и рассказ.